La máquina de escribir de McCarthy
  09 de marzo de 2023
  ---
  
  Leo (con más de una década de retraso) esta 
  nota,[^1] que transcribo completa aquí:
  
  >La pequeña máquina de escribir en la que, 
  durante cinco décadas, fueron tecleadas 
  alrededor de cinco millones de palabras bastante 
  famosas, con la hábil ayuda del novelista Cormac 
  McCarthy, terminó valiendo mucho más de lo 
  esperado.
  
  >Una muy desgastada Lettera 32 Olivetti de color 
  azul claro que McCarthy dijo haber comprado en 
  1963 por 50 dólares y en la que escribió todas 
  sus novelas, incluida un par que ganaron un 
  Premio Pulitzer y un Premio Nacional del Libro, 
  se vendió el viernes en Christie's a un 
  coleccionista estadounidense no identificado por 
  254 500 dólares, más de diez veces su avalúo 
  máxima de 20 000 dólares. (El precio incluye la 
  comisión de Christie's). Las ganancias serán 
  donadas al Santa Fe Institute, una organización 
  de investigación científica interdisciplinaria 
  sin fines de lucro.
  
  >Glenn Horowitz, un comerciante de libros raros 
  que manejó la subasta para McCarthy, dijo a The 
  New York Times a principios de esta semana: 
  
  >«Cuando comprendí que parte de la ficción 
  más compleja, casi de otro mundo, de la era de 
  la posguerra, fue compuesta en una máquina tan 
  simple, funcional y de aspecto frágil, confirió 
  una especie de cualidad talismánica a la 
  máquina de escribir de Cormac. Es como si el 
  Monte Rushmore hubiera sido tallado con una 
  navaja suiza».
  
  >McCarthy, sin embargo, no aprovechará la 
  oportunidad para digitalizarse. A fin de 
  reemplazar la máquina subastada, un amigo suyo 
  le compró otra, el mismo modelo de Olivetti, por 
  menos de 20 dólares.
  
  Hasta ahí la nota. Pero me quedé pensando en el 
  señor Horowitz, en su tremenda sorpresa cuando 
  alguien lo haya enterado de la existencia de 
  obras escritas con tecnologías tan señeras como 
  plumas y lápices, por ejemplo.
  
  Aun así, siendo justos, su comentario alrededor 
  de la máquina tiene sentido en el mundo actual. 
  Sin quererlo, termina por decir más del mundo en 
  que vivimos que de la máquina de McCarthy.
  
  --
  
  [^1]: Kennedy, Randy. «La máquina de escribir 
  de Cormac McCarthy recauda $254,500 en subasta». 
  New York Times, 4 de diciembre de 2009. 
  https://archive.nytimes.com/artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/12/04/cormac-mccarthys-typewriter-brings-254500-at-auction/