Agregar audio a un video ======================== Tiene algunos años que para ver videos publicados en youtube mejor los descargo con yt-dlp, pero recientemente, me supongo por un cambio del propio de youtube, algunos videos en idioma español los descarga con un inglés. Así que ahora tengo que descargar el video y después el audio en español, esto se puede hacer seleccionando de la vista de versiones de video y de audio con: ytp-dlp -F https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx Una vez descargado el video y audio por separado utilizo ffmpeg: ffmpeg -i video.mp4 -i audio.mp4 -map 0:v -map 1:a -c:v copy -shortest video-final-con-audio.mp4 La ventaja de descargarse los videos de youtube es que se evita un poco más el asunto de los algoritmos y además se pueden guardar los videos para verlos en equipos más viejunos o en otro momento sin que "otros" se enteren qué estas viendo, si viste todo o hasta qué parte del video... y la cereza del pastel es que te evitas los comerciales y comentarios. Dejo este apunte aquí por si a alguien más le sirve, y para mí como recordatorio. Emilio diciembre 2024. u