# Mundo de la Radio, episodio 2.298

**Este es Glenn Hauser con Mundo de la Radio, episodio 2.298.**  
Mundo de la Radio es un programa de servicio público apoyado 
por oyentes sobre comunicaciones alrededor del mundo.


En esta edición, grabada el 5 de junio de 2025: 

China, Europa, Grecia, Guam, Indonesia, aguas internacionales, 
Japón, Corea del Norte y del Sur, Luxemburgo, México, Myanmar, 
Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Rusia, Islas Salomón, 
Suiza, Taiwán, Tanzania, Tíbet, Turquía, Reino Unido, EE.UU., 
Vietnam y el Pronóstico de Propagación.


Comenzamos con **China**, pero es sobre interferencias (*jamming*):

* Sebastian Studer (Alemania) informa que la *BBC English
  Hour* (17:00-18:00 UTC en 17780 kHz) ahora tiene 
  interferencias en idioma chino. No lo había notado antes.
  Es una transmisión desde Ascensión para África Occidental, 
  de lunes a viernes, pero aparentemente la señal llega 
  bien más allá, hasta China, justificando sus interferencias.

* Ron Howard señala que en la lista ALCI esto se muestra como 
  interferido solo con un asterisco. Algunos pasan eso por 
  alto.

* Stephen Luce añade: "He escuchado interferencias de ruido 
  blanco en frecuencias de la BBC para África, pero no usando 
  el audio del programa".



**Europa (E):**

* En el *NASFAD Journal*, un recordatorio de última hora: la 
  Conferencia del Consejo DX Europeo (EDXC) se llevará a cabo 
  del viernes 13 al domingo 15 de junio, junto con la reunión 
  anual de la Federación DX Sueca en Ullared, Suecia. 
  Incluye una visita al histórico sitio transmisor VLF Grimeton.

* Más detalles en: <https://edxcnews.wordpress.com>



**Grecia (G):**

* Christos-Rigas (Illinois) informa que ERT planea reactivar 
  algunos de sus centros transmisores de onda media. Planea una 
  red de nueve transmisores de onda media para 
  emergencias/hnecesidades nacionales (según reporte del 29 de 
  mayo en griego).

  Esto anula una decisión anterior que cerró casi toda la red.

  El primero en reabrir fue ERT Chania (¿o C-H-A-N-I-A?) en Soda. 
  Zaharia confirma que Chania está de vuelta en 1512 kHz, con 
  mejor señal que el transmisor de Atenas en 729 kHz.

  La red de relevos ERT en onda media sufrió un duro golpe en la 
  década pasada tras el apagón de 2013, incluyendo desactivación 
  y saqueos.



**Guam:**
* Joe Jacob comparte noticias del sitio web de TWR (Transworld Radio): 
  Después de casi cinco décadas, TWR decidió cerrar operaciones y 
  terminar transmisiones desde su sitio en Guam para el 
  31 de octubre de 2025.

  Tras meses de oración, estudio y discusión, el liderazgo global de 
  TWR decidió por unanimidad este cierre.

  Enfatizan puntos vitales sobre esta acción difícil pero necesaria:

    * TWR *no* está abandonando su audiencia en Asia.

    * Iniciaron procesos para trasladar el 100% de su programación 
      de onda corta a otros medios en la región 
      (Reach Beyond Australia, FEBC Filipinas, proveedores 
      comerciales).

    * Explorarán otras plataformas (FM, AM, streaming digital).

    * Retos en Guam: alto costo de vida, carga laboral insostenible, 
      desgaste continuo del equipo.

    * Preocupación apremiante: transmisores envejecidos, susceptibles 
      a fallas catastróficas. No creen que reemplazarlos sea un uso 
      sabio de recursos necesarios en otras áreas ministeriales.




**Indonesia:**

* Ron Harrod escuchó (vía remota en California) la Voz de Indonesia 
  (4755 kHz) el 4 de junio a las 13:10 UTC. Contento de escuchar de 
  nuevo la canción patriótica *Mars Ankasawan, Radio Republik 
  Indonesia* (RRI), que no oía hace tiempo.

  Probablemente habrá mayor actividad patriótica hasta el 11 de 
  septiembre (80° aniversario de RRI y Día Nacional de la Radio en 
  Indonesia). El 17 de agosto es el Día de la Independencia.

* Letra traducida: "Una vez en el aire, siempre en el aire".




**Aguas Internacionales:**

* Gilles Le Tourneau (columna *World of Utilities* en *CIDX Messenger*) 
  recuerda la *Hurricane Watch Net* (Red de Vigilancia de Huracanes), 
  activa desde el 1 de junio (temporada 2025).

  Frecuencias principales: 7268 LSB y 14325 USB. Más info: 
  <https://www.hwn.org`>



**Japón:**

* Via Jimber, Gaviria (Colombia): *Stars and Stripes* (2 de junio) 
  informa que la Red de Radio de las Fuerzas Estadounidenses (AFN) 
  amplía su cobertura FM en el sur de Japón.

* Lanzó oficialmente servicio FM en la Base Naval de Sasebo 
  (93.1 FM), primera AFN en Japón fuera de Okinawa en FM. Tras 
  prueba de 3 meses bajo supervisión regulatoria japonesa.

* Amplía significativamente el área de cobertura, reemplazando una 
  débil transmisión AM (1575 kHz) que apenas llegaba a áreas 
  residenciales cercanas.

* Walt Somoniv (Columbia Británica) ha escuchado las estaciones AFN: 
  "No estoy seguro de haber escuchado la de Sasebo. Hay otras dos 
  en la misma frecuencia con más potencia (1 kW vs 0.25 kW)".



**Corea del Norte y del Sur:**

* Hans-Jurg Biener comparte una historia de BBC News: Coreas están 
  en una "guerra subterránea", no solo con transmisiones de radio, 
  sino también con altavoces a lo largo de la frontera. Medios 
  surcoreanos también se introducen en el Norte vía memorias USB.

* Instituto de Radiodifusión del Noreste Asiático (Seúl): "Al cortar 
  VOA y Radio Free Asia, están empoderando al dictador norcoreano". 
  (<https://www.neabi.com>).

* Richard Langley escuchó noticias en BBC mencionando que el 
  *Unification Media Group* perdió fondos de USAID. Se pregunta si 
  podrán sostener las transmisiones de *National Unity Radio* en 
  onda corta (actualmente 7340 kHz desde Taiwán, según WRTH).

* Ron Howard confirma que la estación sigue activa (escuchada el 3 de 
  junio a las 12:00 UTC), con música temática, segmentos en coreano y 
  una cita en inglés a las 12:40: "Comienza donde estés. Usa lo que 
  tienes. Haz lo que puedas" (Arthur Ashe, tenista). Con interferencias 
  leves norcoreanas.

*   Wolfgang Visual (monitoreo remoto, Asia Oriental, 30 de mayo):

    * Entre 7627-7745 kHz: Muchos servicios interfiriéndose 
      (posible *Echo of Hope* o VOH Seúl evitando canales, usando 
      7645 kHz). Interferencias pesadas de "burbuja" estacionadas en 
      7627-7745 kHz (¿Corea del Norte?).

    * Ruido digital de "arañazos" de banda ancha en 7706-7731 kHz 
      (16:35 UTC).

    * A las 16:50 UTC, justo debajo de 7720 kHz: Estación coreana no 
      identificada (¿*Echo of Hope*?).

    * 7820, 7860, 7960 kHz: Interferencias pesadas norcoreanas mal 
      filtradas (notadas como armónicos).



**Luxemburgo:**

* Sobre 6140 kHz: Como mencionamos la semana pasada, Radio Onda está 
  retransmitiendo temporalmente Radio Gloria (Suiza).

* Manuel Méndez (España) reporta (1 de junio): Radio Onda está al aire 
  en 6140 kHz, pero sin audio, solo portadora. Contactaron a la estación; 
  tienen problemas de internet en el sitio transmisor, por resolver 
  en próximos días.

* Tarde en la noche (~06:00 UTC), en la banda de 49 metros: Pocas 
  señales además de WRMI, WWCR, CFRX Canadá (6070 kHz) y Radio Educación 
  México (6185 kHz, ligeramente por debajo de la frecuencia).

* Tony Pavick (BC): "Aunque la recepción ha sido pésima, una estación, 
  XEPPM México en 6185 kHz, se ha escuchado bastante bien entre 
  04:00-06:00 UTC para mí, buena mezcla de baladas, jazz y charla 
  en español".

* Bill Torred responde sobre QSL: "No sé de QSL electrónicas o físicas, 
  pero su programa *Sintonía Libre* a menudo menciona oyentes y lee 
  reportes de recepción (en español)".

* Stephen Lewis (Houston): "En mis chequeos recientes, la modulación y 
  niveles de audio también han mejorado en XEPPM. Es la mejor señal en 
  49 metros fuera de WRMI y WWCR".



**Países Bajos:**

* Ron Howard reporta (vía remoto en Tailandia) *Radio Marlow* en 9730 kHz
  (4 de junio, 02:16-02:30 UTC), con el programa habitual de lección de 
  inglés británico. Bastante legible.

* Manuel Méndez del sitio <https://frsholland.nl>: Domingo 8 de junio 
  saldrán al aire de 16:52 a 20:45 UTC. Es su primera actividad este año. 
  Frecuencias sujetas a cambio: 7700, 9300, 5990, ~5840 kHz. Casi todo el 
  equipo FRS presentará programas, mencionando oyentes que respondieron 
  a su transmisión de diciembre. Verificar el sitio web por anuncios 
  de último minuto.



**Nueva Zelanda:**

* Recordatorio: Se acaba el tiempo para escuchar el pronóstico meteorológico 
  para vuelos Volmet desde Gander, Terranova. Cierra permanentemente el 12 
  de junio a las 09:01 UTC (<https://navcanada.ca>). Bien escuchado en 
  6604, 10051, 13270 y 3485 kHz. Transmisión de 10 minutos comenzando a los 
  20 y 50 minutos de cada hora.

* *AIB Global Media Briefing*: Radio New Zealand (RNZ) sigue construyendo 
  confianza en su centenario. RNZ mejoró su resultado de confianza en 7 
  puntos en solo 6 meses (encuesta a 2000 neozelandeses). 56% concuerda 
  que "RNZ es una organización en la que puedes confiar" (vs 49% antes). 
  (Glenn comenta: ¿Significa que el 44% cree que *no* es confiable?).

* RNZ Pacific sigue apareciendo en frecuencias contrarias a su propio 
  horario en línea (Tony Pavlik, BC, 30 de mayo).

* Futuro de la radio AM (onda media) en duda (discutido en *New Zealand 
  DX Times*):

    * Plan desde 2017 para disminuir servicios AM.

    * Sitio transmisor en Henderson (~70 años) necesita ser retirado y 
      desmantelado por seguridad en los próximos 3 años.

    * RNZ posee el único sitio transmisor AM en Auckland.

    * RNZ ha cerrado varios transmisores AM envejecidos en preparación 
      para salir del mercado.

    * Cierre total de su red AM planeado para 2031 (licencias AM/FM 
      expiran el 2 de abril de 2031).



**Noruega:**

* Vía *NZDX Times*: Comunicado de *Northern Star Media* sobre Radio Northern 
  Star. Continúan probando LLE3 en 5895 kHz desde Askøy Kringkaster esta 
  primavera con su nuevo transmisor de 400W. Mejora de modulación esperada. 
  Se buscan reportes de recepción de todas partes. 
  Dirección: figure 1000 at northernstar.no. "El medio que monitoreas con 
  tu mente".



**Rusia:**

* Vía RustyX (31 de mayo): La sucursal RTRS San Petersburgo reanudó 
  transmisiones de Radio María en San Petersburgo en 1053 kHz (y FM 92.6 
  desde Viborg). La suspensión temporal hasta el 31 de mayo fue decisión 
  del emisor.

* También vía RustyX (información atrasada sobre onda corta, Khabarovsk): 
  En marzo se publicó nueva documentación para el centro de radio en Khabarovsk 
  (calle Antenna), incluyendo características técnicas para dos antenas HF 
  para radiodifusión DRM:

    * N°13: Para transmisor tipo Purga o Magadan. Potencia 50 kW, 
      rango 4.21-10.48 MHz.

    * N°14: Transmisor tipo Purga (Islas Kuriles del Sur). 
      Potencia 50 kW, rango 6.8-14.0 MHz.



**Islas Salomón (Solomon Islands):**

* Ron Howard nota: SIBC en 5020 kHz con transmisiones muy extendidas más allá de 
  su cierre normal a las 12:00 UTC (quizás por su Día de la Independencia el 
  7 de julio). Escuchado vía remoto en NZ y directamente en California 
  (1-3 de junio). Ej: Himno nacional terminó a las 12:04 UTC el 1 de junio, pero 
  inmediatamente empezaron canciones religiosas sin parar (muchas en inglés). 
  El 2 de junio a las 15:04 UTC, canciones pop isleñas sin parar.



**Suiza:**

* En el British Club, Mark Palmer reporta (31 de mayo): Lamenta enterarse del 
  fallecimiento (noviembre pasado) del locutor suizo Claude Gacond (G-A-C-O-N-D). 
  Presentó el segmento semanal de 15 minutos de Swiss Radio International (SRI) 
  en Esperanto desde 1962 hasta 1992. Siempre interesante y agradable. 
  Murió en un hogar de jubilados en La Chaux-de-Fonds. "Reposo en paz, Claudio".



**Taiwán:**

* Vía remotos, monitoreo de Wolfgang Buechel (30 de mayo, 05:30-17:15 UTC) incluyó 
  estas frecuencias exactas para *Sound of Hope* desde Miao Li, Taiwán 
  (banda de 6 MHz): Exactamente 6215, pero luego 6279.843, 6369.963, 6705.034, 
  6865.121, 6970.092, y luego 7460.995 kHz.



**Tanzania:**

* En el British DX Club, Tony Rogers (sobre la ausencia reciente de Radio Free Africa 
  en 1377 kHz): "Envié un correo a la estación el 3 de junio, y un tipo llamado 
  Steve respondió rápidamente: 'Todavía usamos 1377 kHz, pero se están realizando 
  trabajos de mantenimiento. Esperamos reanudar la potencia nominal dentro de las 
  próximas dos semanas'". Aclara: Es una estación privada, no clandestina, 
  a pesar del nombre.



**Tíbet:**
* Vía remotos en India/Nepal, Reinhardt escuchó Tíbet en 4905 kHz (estación de radio 
  y TV Shigatse). 2 de junio después de las 16:00 UTC: Su hora en inglés 
  ("Hello, Shigatse"). Noticias "sanitizadas" sobre lo bien que está el Tíbet bajo 
  el dominio chino.

* Wolfgang Busschel también escucha esto en 7255 kHz (1 de junio a las 22:32 UTC).



**Turquía:**

* Wolfgang Busschel (1 de junio): Encontró Voz de Turquía en inglés en 11780 kHz 
  (faltaba en 11785). Ningún problema en Europa, pero el remoto en Maryland captaba
  un fuerte choque con Brasil (un partido de béisbol en portugués encima de Turquía).

* Recordatorio: Se aconsejó a Voz de Turquía moverse de 11785 kHz (para evitar 
  interferencia adyacente de Brasil) a 11790 kHz, pero en cambio se movió directamente 
  a 11780 kHz. "Algo siempre anda mal en Emirler y/o Arı en Ankara".

* Al día siguiente, la transmisión faltó por completo. Para el 3 de junio, estaban 
  de vuelta en 11785 kHz.



**Reino Unido (UK):**
* De BBC vía AIB: *Encompass Digital Media* lidera la transformación de la distribución 
  global de BBC World Service, de satélite a entrega basada en IP (cable submarino). 
  Primera etapa importante (Europa) completada a fines de marzo. Seguirá un programa 
  continuo en América, Pacífico, África y Asia.

* Reflexiones de Bill Tilford (sin país específico): Se pregunta sobre estas 
  "mega-audiencias" online ¿cuántas consumen realmente el equivalente a una transmisión 
  completa vs. solo escogen una o dos historias cortas? Compara la experiencia con un 
  restaurante de servicio completo vs. una cafetería de autoservicio.



**Estados Unidos (USA):**

* **Situación crítica de VOA (Voz de América):**

    * Glenn Swiderski (W7GS, ex ingeniero transmisor en Greenville, 4 de junio): 
      "Este es el último mensaje. Los dos últimos técnicos en Greenville (Ingeniero 
      Jefe Macon Dial y Supervisor de Turno Rex Oliver) han sido informados de que su 
      aviso de terminación será próximo. Por lo tanto, la estación está oficialmente 
      cerrada y abandonada. Esto, lamento decirlo, es el final de VOA y OCB 
      [Radio Onda Corta]... Como ex empleado, fue una gran experiencia... Esta noche 
      brindaré por Greenville... Luego brindaré contra Washington D.C.". 
      Pide atribuirle la cita.

    * Tom Roberts (Wyoming) responde: "Es desgarrador escuchar estas historias diarias 
      sobre la desaparición de VOA... Ni Kari Lake ni el Presidente se preocupan o 
      tienen idea sobre las acciones imprudentes que han tomado para destruir un activo 
      estadounidense muy necesario y querido... No hemos visto el fondo de la destrucción 
      de los activos estadounidenses todavía... VOA tiene $100 millones en activos... 
      ¿Cómo es que destruirlos o deshacerse de ellos como excedentes ahorra dinero?". 
      Critica la respuesta de su congresista.

    * *The Desk.net* (vía Mike Cooper, 30 de mayo): La empresa matriz de One America 
      News (OAN) acordó proporcionar a la USAGM acceso gratuito a videos y noticias 
      para distribución en redes respaldadas por el gobierno. Expertos legales cuestionan 
      la autoridad de Kari Lake para tales acuerdos.

    * RFE/RL Reportó (30 de mayo): Un juez federal ordenó a USAGM desembolsar de inmediato 
      los fondos de mayo de RFE/RL. Sin embargo, RFE/RL no espera recibir fondos antes del 
      30 de junio y cerrará la gran mayoría de sus operaciones a fines de junio sin 
      financiamiento interino.

    * También existe la orden ejecutiva para que la *Corporation for Public Broadcasting* 
      (CPB) deje de financiar a NPR y PBS. NPR dice que es una clara violación de la 
      Constitución y la Primera Enmienda. Desafiarán la constitucionalidad en los 
      tribunales.

    * AIB señala: Algunos retransmisores de VOA en África están al borde de la quiebra 
      (perdieron pago por retransmitir VOA). Probablemente algunos cierren, reduciendo 
      noticias/información para ciudadanos.

    * British DX Club (Gareth Foster, 4 de junio): Los subtítulos rodantes de VOA en los 
      feeds satelitales (presentes desde los anuncios originales de Trump) finalmente se 
      apagaron el 3 de junio a las 23:41 UTC (Hotbird 13, 12-226).

*   *"Hay mucho más en esto, cubierto con mucho mayor detalle en nuestro Grupo Mundo de 
    Radio Océano Índico"*.



**Vietnam:**

* Wolfgang Busschel (30 de mayo, 13:45 UTC): Voz de Vietnam (12020 kHz) emitía dos 
  conjuntos de espurias a cada lado: 11963.111, 11991.556, 12048.444, 12076.889 kHz.



**Pronóstico de Propagación (SWPC, 2 de junio):**

* Índices A y K máximos: 35 y 6 (13 y 25 de junio).

* Índices A y K mínimos: 8 y 3 (8, 9 y 19-22 de junio).

* Flujo Solar: 150-160 hasta el 22 de junio, luego cayendo a 125 para el 28 de junio.

* Causa reciente: Un agujero coronal masivo llevó a propagación muy perturbada y apagones de 
  radio la semana pasada.



**Varios / Notas del Programa:**
* **Podcasts de Mundo de Radio:** Problemas técnicos (algunas emisiones fechadas 
  erróneamente como 1969). Los que parecen estar bien están en rmrc.de, youtube.com
   y tunein.com. Enlaces exactos en worldofradio.com.

* **Programa Especial (Alan Rowe, Bill Tilford):** El programa número 1000 de *Marion's 
  Attic* será en WBCQ "The Planet" el domingo 8 de junio a las 21:00 UTC en 7490 kHz 
  (Bill aclara: Especial de 2 horas de 21:00 UTC, y todo junio habrá una segunda hora 
  "Lo Mejor de Marion's Attic" a las 22:00 UTC en 7490 después de la emisión habitual de 1 hora).

* **Otro Programa (Bill Tilford):** *John P. Lightning's Radio New York International* en 
  WBCQ (5130 kHz) cada dos lunes de 00:00 a 03:00 UTC. "Un programa virulentamente 
  anti-tropo... Cuando está en su mejor momento, también puede ser divertidísimo".



**Cierre:**

* *"Para obtener mucha más información, consulta nuestro sitio web, worldofradio.com. 
  Con muchos agradecimientos a todas nuestras estaciones y colaboradores. Esperando que 
  me vuelvas a escuchar la próxima semana. Glenn Hauser aquí, concluyendo Mundo de la 
  Radio 2298."*