# 🌍 Mundo de la Radio 2312

**📻 Presentado por Glenn Houser**

Mundo de la Radio es un programa de servicio público
apoyado por los oyentes sobre las comunicaciones alrededor
del mundo.

En esta edición, grabada el 11 de septiembre: Brasil,
Bulgaria, Canadá, Cuba, Chequia, Etiopía, Francia,
Alemania, Hong Kong, Indonesia, Vacío Internacional,
Irán, Corea del Norte, Kirguistán, Luxemburgo, México,
América del Norte, Noruega, Perú, Polonia, Rusia,
España, Reino Unido, USA, Venezuela y el Pronóstico
de Propagación.

Aviso estándar.

---

## 🇧🇷 Brasil - Hardcore DX

Maritza Flamdricha en Bélgica reporta haber escuchado
una señal brasileña el 6 de septiembre a las 0610 UTC en
11755.860 kHz. Sin identificación, pero Rudolfi Grimm en
Brasil dice que, por supuesto, es Radio Vale Missionaria,
la cual se desvía de las frecuencias autorizadas. A las
1350 UTC, un poco más tarde, la midió en 11755.83 kHz. Y
hay otras dos en 9664.91 y 5940.28 kHz. Por supuesto, la
frecuencia de la banda de 25 metros está más desviada
que cualquiera de las otras. Se supone que originalmente
era 11750 kHz, y durante mucho tiempo estuvo justo por
debajo de esa frecuencia. Luego, a las 1458 UTC, Zaharis
Zangas en Grecia, usando un receptor remoto en Brasil, las
midió nuevamente y la encontró en 11755.808 kHz. También
revisó algunas frecuencias piratas en Brasil y notó
sus desviaciones: * Gaza en 5900 kHz: menos 90 hertz. *
Scala en 6135 kHz: menos 100 hertz. * Y en 7350 kHz:
menos 76 hertz. * Aura Caria en 9290 kHz: menos 80 hertz.

Pero encontró la grande, 11780.0 kHz, RN Amazonas,
justo en frecuencia. Intenté nuevamente sintonizar
su transmisión en inglés "Token", el miércoles
10 de septiembre a las 0150 UTC. Estaba 15 sobre 9 en
Tennessee. Y todavía estaban repitiendo un poco sobre el
sitio transmisor de onda corta Parque Rodeador, y cuán
beneficiosa es RNA para el Amazonas remoto. Pero nunca
escucharás ni siquiera un titular sobre lo que realmente
está pasando en Brasil.

---

## 🔄 Retransmisiones No Oficiales

En una discusión sobre estaciones que transmiten en
horarios de otras estaciones, Alexander Myadlikov en
Ucrania dice: No todas pagaban en realidad, la mayoría
no lo hacía. Por ejemplo, cuando el servicio de onda
corta en Alemania puso a Radio Bulgaria en su horario,
la estación declaró que no tenía nada que ver con
eso. Era una retransmisión no oficial, por lo que no
verificaba reportes de recepción. Y este fue el caso con
muchas otras.

---

## 🇨🇦 Canadá - Una Obra de Teatro

Doug Brown en London, Ontario, nos cuenta sobre una obra de
teatro que se está presentando actualmente sobre CKNX 920
en Wingham, Ontario. La historia de Doc Quickshanck, quien
en 1926, propietario de la tienda de radios del pueblo,
creyó que podría vender más radios si el pueblo tenía
su propia estación de radio. Así que construyó su propio
transmisor en su garage y salió al aire. Las entradas
ya están a la venta. La obra se presenta hasta el 20 de
septiembre. Detalles en BlytheFestival.com. B-L-Y-T-H-E
Festival.com. Es "Radio Town, la historia de Doc
Quickshanck". De hecho, se anuncia como un musical country,
casi encargado por comisión, celebrando a CKNX, y a su
amado fundador, con presentaciones en vivo.

---

## 🇨🇺 Cuba - Radio Havana Cuba

Hemos continuado chequeando las frecuencias conocidas
de Radio Havana Cuba, donde está intentando hacer un
comeback, pero ha sido bastante esporádico. 15140 kHz a
veces está en el aire para la transmisión en inglés a
las 1900 UTC, pero no siempre dura toda la hora. También
podría estar en 11760 kHz. Más tarde en la tarde,
usualmente han estado en 13780 kHz. En la evening, 9710
kHz en inglés, y/o 6000 kHz, y/o 11760 kHz. A veces están
en el aire muy tarde, pasadas las 0600 UTC. A veces están
en el aire, pero fallando en modular. El 11 de septiembre
a las 1900 UTC, había una portadora fuerte en 15140 kHz,
y mucho más débil en 13780 kHz. El día anterior, hubo
un apagón de energía a nivel nacional, según un reporte
de Reuters.

---

## 🇨🇿 Chequia - Radio Prague

Desde Chequia, Radio Prague se escucha vía WRMI, incluso
en alemán. Alexander Mialikov dice: RPI (Radio Prague
International) se negó a pagar incluso por retransmisiones
de baja potencia de 1 kilovatio a través del servicio de
onda corta de Alemania en Kalkrakow, que estuvieron allí
por muchos años antes de 2022, pagadas por la estación
(alemana) y no por Radio Prague. Estoy seguro de que
RPI tampoco paga por las transmisiones sobre WRMI. Es
únicamente iniciativa de WRMI, así que hacen lo que
quieren. Y su sitio web en alemán dice, en traducción:
"Radio Prague International no tiene los fondos adicionales
para cubrir los costos. Esto significa que a partir del 1
de noviembre, ya no estaremos incluidos en su horario de
transmisiones". Pero por ahora, Peter W. Hansen señala,
el horario más reciente de WRMI tiene un bloque de dos
horas de Radio Prague de 01 a 03 UTC en 7780 kHz, hacia
México y 9455 kHz, hacia el Oeste de Norteamérica. Es
en cuatro idiomas, media hora cada uno: francés, inglés,
español y alemán.

---

## 🇪🇹 Etiopía - Radio Oromia

Ron Howard dice que Radio Oromia 6030 kHz fue escuchada con
cobertura en vivo del Festival Pugmai (P-U-A-G-M-A-E). Él
estaba escuchando vía un receptor remoto en Etiopía. El
6 de septiembre, desde las 0540 UTC, hasta el cierre de
sintonía a las 0705 UTC, cobertura en vivo del primer
día del Festival Pugmai, discursos, locutores, y música
africana. Esto estaba programado hasta el 10 de septiembre,
con muchos detalles sobre los diferentes temas en su
sitio web.

---

## 🇫🇷 Francia - Huelga en RFI

Sobre una huelga afectando a Radio France International,
Mike Cooper dice: a las 1800 UTC en 17620 y 17850 kHz,
10 de septiembre, y en la más débil 21690 kHz, RFI pasó
a música de relleno a la hora en punto sin explicación,
reemplazando el bloque normal de noticias en francés de
una hora de duración. La interrupción laboral es parte de
una acción nacional de "bloquear todo" en Francia, para
protestar por las medidas de austeridad del gobierno. El
sindicato CGT planea protestas adicionales el 18 de
septiembre, pero aún no hay un llamado a los empleados
de Radio France a declararse en huelga en esa fecha. A
las 1814 UTC, con una disculpa pero sin explicación,
la música agradable terminó, y comenzó el programa de
noticias normal Afrika Soire.

---

## 🇩🇪 Alemania - Programación Especial

Vía WWDXC, Max Berger de SM Radio Dessau en Alemania,
adelantó la programación próxima: El domingo 14
de septiembre, de 11 a 12 UTC, 6070 kHz, canal 292,
y 6095 kHz, ahora con 100 kilovatios, y otra media hora
vía 6095 kHz solamente, un programa especial, "Tak des
Offenen Denkmals". Una tarjeta QSL especial de cristal
estará disponible para estas transmisiones, pero solo si
se incluye suficiente franqueo de retorno. Detalles en el
sitio web: www.smradio-dessau.de.

---

### 🎵 Programación de Bill Tilridge para Septiembre
vía Canal 292 (Alemania)

Cada uno aparece una vez al mes, y están con una semana
de diferencia.

*   **From the Isle of Music**: El cuarto de varios
episodios presentando lo mejor de Cubadisco 2025, los
premios discográficos más importantes de Cuba, lo mejor
de los nuevos lanzamientos y grabaciones de cubanos en
otros lugares, también Música Vailable, música bailable.
*   **Primera emisión**: Viernes 12 de septiembre a
las 17 UTC en 6070 kHz y a las 21 UTC en 3955 kHz.     *
**Repetición**: Domingo 14 de septiembre a las 17 UTC,
apuntando hacia África en 9670 kHz.

*   **Uncle Bill's Melting Pot**: La misma programación
(Viernes y Domingo), los días 19 y 21 de septiembre.
*   **Jazz from Russia and Ukraine**: Presentando músicos
que todavía están en cada país.

---

## 🇭🇰 Hong Kong

Archivado bajo "Hong Kong Non", me encontré con chino
e inglés alternando en 9400 kHz, 10 de septiembre a las
1349 UTC, interfiriendo con WRMI en 9395 kHz. Este es el
programa de FEBC, Radio Liangyo, que se origina en Hong
Kong, aparentemente, pero es transmitido desde el sitio
transmisor de Iba, Zambales en Filipinas de 11 a 14 UTC.

---

## 🇮🇩 Indonesia - Aniversario de RRI

Ron Howard en California, o vía receptores remotos más
cercanos, ha continuado monitoreando el nuevo tercer
canal de Radio Republic Indonesia en 7205 kHz. Este es un
aniversario significativo, es el 80 aniversario de RRI el
11 de septiembre, que también es el Día Nacional de la
Radio en Indonesia, fundada en esta fecha en 1945. Así
que nuestras felicitaciones para ellos. Zaharis Yungas
nos refiere a una historia de RRI en inglés en su sitio
web, incluyendo los predecesores en la era colonial
holandesa y durante la ocupación japonesa. Está en
rri.co.id/en/national/1826051 y en el título, con guiones,
"Radio Republic Indonesia marks 80 years of public service
innovation".

---

## 🪐 Vacío Internacional - Monitoreando Júpiter

Monitorear Júpiter es el tema de la columna "World
of Utilities" de Jules Letourneau en el mensajero de
septiembre de CIDX. Parece que el planeta emite algo de
ruido de radio, que puede ser escuchado en onda corta
entre 18 y 28 MHz. Hay algo llamado el Proyecto Radio
Jove. Para mucha más información, está patrocinado por
la NASA. Ver radiojove.gsfc.nasa.gov.

---

## 🇮🇷 Irán - Radio Farda

Radio Farda para Irán es uno de los pocos servicios de
radiodifusión internacional de EE.UU. que todavía está
en el aire, pero es cuestionable cuánta información útil
están transmitiendo a Irán, ya que ponen muchísima
música. Chris Cameron en Ohio dice: "Tengo que decir,
se ha convertido en una sintonía obligada para mí por
las tardes. Transmite de 1900 a 2400 UTC, llega muy bien
al principio cuando las condiciones son decentes. Otros
días, toma hasta las 2100 o 2200 UTC para que la señal
mejore. Es agradable tener un pilar de la tarde para
sintonizar con buena música. ¿Alguien más ha estado
monitoreando buenos resultados en 12035 kHz? A esa hora,
es transmitido desde el Reino Unido."

---

## 🇰🇵/🇰🇷 Corea - Reducción de la Guerra
de Radio

Corea del Sur y del Norte sobre la reducción en la guerra
de radio coreana. A partir del 1 de septiembre, Ron Howard
reporta, el Ministerio de Defensa Nacional de Corea del
Sur suspendió la transmisión de "Voice of Freedom" por
primera vez en una semidécada y media (sesquidecade). Pero
el 3 de septiembre, mientras escuchaba vía un receptor
remoto en Japón en 6045 kHz, aún escuchó el usual ruido
blanco de interferencia (jamming) norcoreano superpuesto
y también interferencia de ruido pulsante, que había
sido usado para interferir con Voice of Freedom, a pesar
de que ahora ha cesado operaciones.

---

## 🎙️ Voice of Wilderness

De Zaharias Youngas en Grecia, cuyo lema es "Deja de
Perderte el Bosque por los Árboles", un reporte sobre
Voice of Wilderness, 9339.9 kHz, se presume que es la
estación en esa frecuencia, en el receptor remoto de
Hamamatsu, poca modulación a las 13 UTC, 9 de septiembre,
pero audio nítido (Sharp Audio). El programa es claramente
cristiano. Esta es la transmisión de radio Chung Sari de
John Koya.

---

## 📻 WBCQ y 5130 kHz

WBCQ no es el único radiodifusor en la frecuencia fuera
de banda de 5130 kHz.

---

## 🇰🇬 Kirguistán

En comunicación del British Tennis Club (posiblemente
DX Club), Tony Rogers nos recuerda Kirguistán,
transmitiendo en onda corta, escuchada a las 1450 UTC el
1 de agosto. Ahí es cuando la portadora se encendió con
un tono. La programación empezó a las 1456 UTC. Él
dice que usualmente está en el aire solo entre semana
entre el 1 y el 15 del mes. Es una transmisión religiosa,
usualmente, mayormente en Dari. Él la estaba escuchando
vía un receptor remoto en India.

---

## 🇱🇺 Luxemburgo - Radio Gloria

Bruce Churchill en California dice: "Recibí una linda EQSL
de dos lados en 101 días por un reporte enviado por email
a Radio Gloria en 6140 kHz. Escuchada el 20 de mayo de 1845
a 1925 UTC usando el receptor remoto de TWR en Chipre. El
mismo firmante fue Peter Gallacher, HB9JCD, el director
de la estación. Él dijo que el horario es de 0600 a
2100 UTC. Sus antenas dipolo orientadas aproximadamente
hacia el Mediterráneo oriental, pero dijo que el patrón
de radiación es mayormente omnidireccional. Le gustaría
saber si su señal llega al este de Norteamérica. Radio
Gloria ha estado en el aire desde 2004 como la primera
estación de radio católica de Suiza."

Kari Callio en Finlandia responde: "Felicitaciones. Yo
logré recibir la misma linda QSL. Siempre hace feliz a un
oyente lejano." Luego Bruce explica cómo transforma tales
EQSLs en QSLs de papel con su impresora de fotos Canon.

---

## 🇲🇽 México - XERF

Aunque no estoy convencido de que realmente estén
transmitiendo con 100 kilovatios, XERF 1570 kHz presenta
una mejor señal que la mayoría de las otras estaciones
mexicanas, aunque hay muchas estaciones de EE.UU. ahora
en la frecuencia. La Hora Nacional se transmite todos los
domingos por la noche a las 10 p.m. hora local en la mayor
parte de México, pero la estaban transmitiendo a las
11 p.m. porque están en Horario de Verano del Centro,
es decir, comenzando a las 0400 UTC. En este caso, se
separan de la programación nacional de una hora a la
media hora para Coahuila en La Hora Nacional, sobre el
estado mismo. Y eso es seguido justo después de las 0500
UTC por el Himno Nacional y el Himno de Coahuila.

---

## ℹ️ El Magazine de los Medios

El magazine de medios que monitoreas con tu mente,
Mundo de la Radio, 2312. Un servicio no comercial, como
lo es nuestro sitio web, worldofradio.com. Nuestros
agradecimientos esta semana por el apoyo financiero de
Peter Robinson en Preston, Reino Unido, quien envió una
contribución vía PayPal, originalmente no en fondos
estadounidenses, a W-O-R-A-D-I-O @ yahoo.com. Uno también
puede contribuir vía giro postal o cheque de un banco
de EE.UU. a Glenn Hauser, P.O. Box 1684, E-N-I-D, OK,
73702, USA.

---

## 🏴‍☠️ Estación Y-H-W-H, el Pirata Anticristo

En algún lugar del Oeste de Norteamérica. Más reportes
de ella de Rick Barton en Arizona. Siempre está en
7475 kHz. La escuchó el 7 de septiembre, en progreso
a las 0300 UTC, pero desvaneciéndose a las 0330 UTC,
y el 6 de septiembre, sintonizando a las 0500 UTC, y
cortándola a las 0532 UTC, después de criticar a la
Iglesia Católica. Pero Ron Howard la estaba escuchando
mucho más temprano de lo usual, 11 de septiembre, a las
0235 UTC, vía el receptor remoto en Prince George, B.C.,
con su canción tema "Days of Hard Life" a las 0257 UTC.

---

## 🇳🇴 Noruega - Programación Especial

Aquí hay un programa especial que se espera que se
transmita durante unos dos meses todos los días en onda
corta por Shortwave Radio Vintage en Alemania, nuestra
afiliada también. Es desde el Festival de Arte de Bergen
en Noruega, "Karin Werner's Night Air". Estos aparecerán
todos los días a las 2000 UTC en 3975 kHz y 6160
kHz. Tiempo máximo de unos 30 minutos, sin embargo, en el
primer día, 11 de septiembre, parecían haber terminado
para las 2012 UTC con algo de aire muerto (dead air). A
estos se les refiere como "nanas" (lullabies). El primer
artista fue alguien de Marruecos en árabe. Muy agradable
de escuchar mientras duró. Más información en su sitio
web, en.bergenassembly.no/2025 o en shortwaveradio.de

---

## 🇵🇪 Perú - Radio Chasuta

Usualmente no hay señal durante la noche en 4810 kHz, pero
había una portadora apenas audible el 6 de septiembre
a las 0616 UTC y el 7 de septiembre a las 0632 UTC,
presumiblemente Radio Chasuta en Chasuta, Perú. *Reportes
de escucha:* * Mark Taylor en Wisconsin el 5 de septiembre
a las 0915 UTC con música andina rústica. * Ralph Perry
en Illinois a las 0923 UTC con folclore y música peruana
y un vocalista, solo audible en banda lateral inferior
(LSB) y con el horrible blob de ruido aullador arriba de
4810 kHz.

---

## 🇵🇱 Polonia - Programación en Inglés

Ron Trotter en Illinois nos recuerda que las transmisiones
en inglés de la radio polaca están ahora en WRMI 9455 kHz
escuchadas de 03 a 04 UTC, seguidas por Israel en inglés.

Y Mike Cooper dice que hay un magazine de noticias diario
de la sección en inglés de la radio polaca cada día de
semana a las 2 p.m. Hora de Europa Central (eso son las
1200 UTC). Eso es desde podcasty.polskieradio.pl También
tienen una aplicación móvil para Android, iOS y Windows
Media con una transmisión en inglés de 24 horas.

---

## 🇵🇱/🇷🇺 Polonia/Rusia - La Estación del
Juicio Final

Y hablando de Polonia, Mike Cooper reenvía una historia de
Economic Times de India: "La misteriosa estación de radio
del 'juicio final' de Rusia hizo una rara transmisión
antes de que Putin invadiera el espacio aéreo de Polonia
¿Qué es?" Esto fue publicado el 11 de septiembre. Eso
es sobre el "zumbador" (the buzzer) en 4625 kHz,
UVB-76. Ellos entran en detalle sobre cómo ha operado en
el pasado. "Antes de que los drones rusos fueran derribados
por aviones de la OTAN y polacos en el espacio aéreo de
Polonia, mensajes crípticos fueron transmitidos en lo que
se ha apodado la 'radio del juicio final'. Activa desde la
Guerra Fría, la escalofriante estación de Rusia envió su
primer mensaje en meses" y lo que queda es especulación
de para qué podría ser usada. "El ruido blanco volvió
a la vida again el 8 de septiembre cuando unos crípticos
mensajes de voz de números y letras fueron escuchados",
generando un animado debate en las redes sociales. "El
8 de septiembre el monótono sonido usual fue brevemente
interrumpido por una serie de mensajes en ruso: números,
nombres y palabras clave. Una grabación de 64 segundos
rápidamente se volvió viral en las redes sociales. Esto
generó un amplio debate sugiriendo que los números
representaban coordenadas para oyentes desconocidos lejos
de la madre patria. ¿Más códigos eran señales para la
flota de submarinos nucleares de Rusia con la intención
de asustar al Presidente Trump antes de que tome decisiones
sobre sanciones?"

---

## 🇪🇸 España - Inglés Reanudado

España finalmente reanudó las transmisiones en inglés
el 10 de septiembre. Sus transmisiones solo los miércoles
a las 1000 UTC y repetidas a las 2200 UTC, esta última
en onda corta. Todavía solo dos frecuencias fueron
escuchadas: 17715 kHz y 15390 kHz, no intendidas para
Norteamérica. Simon French en California recibió palabra
de Marilene Quintana en la estación el día anterior de
que esto estaría sucediendo. Parece que Amy Egan ya no se
la escuchará desde España y esta es una hora muy ocupada
para mí. Intentaré escuchar el podcast después a mi
conveniencia en algún momento durante la semana siguiente.

---

## 🎭 Radio Love Warbler

Alguien en Rush, TX recibió una EQSL de Radio Love
Warbler vía Wilford en el Reino Unido. La tarjeta tiene
un texto artístico sobre un pájaro mítico cuya voz está
compuesta de imitaciones de sonidos de aves por diferentes
personas y un audiograma estilizado simbolizando el
canto del pájaro y la transmisión final. Y esto corrige
información anterior: Sábado 20 de septiembre a las 1900
UTC en 9500 kHz. Sin embargo, anteriormente estaba en 9550
kHz, quizás por error. Así que asegúrate de chequear
ambas, y si no, alguna otra frecuencia.

En comunicación del British TX Club, Chrissy Brand
explica que Radio Love Orbiter es parte del Festival de
Arte Trianual de Folkestone. Radio Love Orbiter transmite
allí en 87.7 MHz ( FM ) hasta el anochecer hasta el 19
de octubre.

---

## 📚 Reseña de Libro - BBC en África

Mike Cooper nos refiere a una reseña de libro en
theconversation.com, publicada el 4 de septiembre. Es
"La BBC tiene una larga historia en África. Un
nuevo libro ofrece una perspectiva crítica sobre el
radiodifusor". Detalla cómo la influencia de la BBC
ha cambiado y variado de un país a otro, terminando
con la Corporación de Radiodifusión de Zimbabwe
(ZBC). "Inicialmente adoptó los ideales de servicio
público de la BBC pero luego se convirtió en un brazo
de propaganda para el partido gobernante".

---

## 📡 FCC Renueva Licencia de Estación Experimental

Ben Cobb reporta que efectivamente el 1 de septiembre,
la FCC renovó por un año la licencia para la estación
WK2XJK en Alpine, Nueva Jersey, emitida para Rockland
Wireless. Está autorizada 16 kilovatios ERP (Potencia
Radiada Efectiva) en bandas de servicio fijo (es decir,
evitando bandas de radioaficionados, radiodifusión,
marítimas y aeronáuticas) entre 9.04 y 18.78 MHz. Los
requisitos de identificación de estación (ID) han sido
eximidos, y si ocurre cualquier interferencia, esta
autorización estará sujeta a apagado inmediato. (En
comunicación del British Things Club - probablemente
TX Club).

---

## 🆘 Salven a la VOA (Voice of America)

El canal de YouTube "Save VOA" tiene un puñado de videos
que vale la pena chequear regularmente. "La VOA ha sido
silenciada por primera vez en 83 años", "Un revés para la
libertad de prensa", "Ayuden a mantener viva a la VOA",
dicen. "Apoyen a nuestros periodistas". El sitio web
de Save VOA está en savevoa.com también en Facebook
y YouTube.

---

## ⚡ WTWW Fuera del Aire

WTWW ha estado fuera del aire de nuevo desde 5085
kHz. George McLennick me informa que el 11 de septiembre
un nuevo relevador (relay) costando 24 kilodólares
(¿$24,000?) ha sido ordenado, así que quizás vuelva
al aire en algún momento de la semana siguiente. Por
cierto, hay 43 pueblos en EE.UU. llamados Lebanon, así
que asegúrate de especificar Tennessee.

---

## 🔄 Major Desarrollo en WRMI

Un desarrollo importante en WRMI, sucediendo un poco
demasiado tarde para que yo lo mencione la semana pasada:
"Classic Redneck Radio" se fue. Había reemplazado la
mayoría de las horas de "Tombs Brother Stare" pero
ahora ha sido reemplazado por "World Radio Network",
retransmisiones de estaciones de radiodifusión alrededor
del mundo. ¡Un excelente desarrollo! Muchas de ellas ya
no en onda corta ellas mismas. Asegúrate de hacerle saber
a WRMI que aprecias esta nueva programación, como Joe
Hannan sugiere. Chequea el sitio web de WRMI y el sitio
web de World Radio Network para el horario específico.

---

## 📻 WBCQ 9330 kHz de vuelta

El transmisor de WBCQ en 9330 kHz no se estaba escuchando
desde el 29 de agosto, pero finalmente volvió al aire el
8 de septiembre con "World's Last Chance Radio". Mientras
tanto, esa programación parecía aparecer en varios
momentos en sus otras frecuencias, contrario al horario
exacto: 6160 kHz, 5130 kHz, o incluso 7490 kHz. El Dr. Hans
Jörg Wiener y el Dr. Walter Sominiv estuvieron entre
aquellos reportándolo en algunas de las frecuencias
sustitutas.

---

## 🎵 Música Country en WWCR

Harold Froge en Florida se encontró con música
country "worldwide" en WWCR. Él dice: "Una agradable
sorpresa. Esto fue el 5 de septiembre hasta las 1700
UTC en 12160 kHz. Viejas canciones como de Eddie Arnold,
Vaughn Monroe, Pee Wee King, Porter Wagoner, Jimmy Rogers,
y muchos más. Mucho mejor que lo usual que se escucha
en WWCR." Veo en su horario que es una hora cada en los
siguientes horarios: Lunes a Viernes a las 1600 a 1700
UTC en 12160 kHz. Martes a Viernes y Domingo a las 0500
a 0600 UTC en 4840 kHz.

---

## 🏴‍☠️ Piratas FM/AM

Piratas FM (CC - probablemente "Common Carrier" o error)
pero ocasionalmente AM, si no shortwave (onda corta).

---

## ⚖️ Multa de la FCC a Radio Energy

Ben Cobb reenvía este aviso de multa aparente (NAL)
de $60,000 en contra de Radio Energy Inc. por operar
estaciones no autorizadas como Radio Energy Boston en 1620
kHz en Mattapan y 1640 kHz en Brockton, Massachusetts.

James Branham en Oklahoma reenvía una historia de
EnterpriseNews.com con fecha del 12 de octubre de 2022,
aparentemente sobre las mismas estaciones, sobre el
sueño de un migrante haitiano de invertir en su comunidad
haciéndolo de la mejor manera que conoce: a través de la
música y la cultura. Él compró Radio Energy Boston. En
ese momento, la estación en 1620 y 1640 kHz había estado
en servicio por 22 años, y esta historia parece tratarla
como si *no* fuera un pirata, de manera perfectamente
directa. En la lista de la WTFDA.

---

## 📶 Redes SFN para FM

Carl Zuck reenvía un reporte sobre SFN (Redes de
Frecuencia Única), "construyendo una red en el mismo canal
que consiste en un transmisor principal y repetidores
de relleno (boosters/fillers) para servir de manera
más eficiente tu área de cobertura licenciada". Esto
se refiere a FM. "El concepto más avanzado es repensar
completamente los métodos de radiodifusión FM. Ya no todo
estaría basado en un transmisor principal central. Los
licenciatarios construirían una SFN o múltiples
transmisores para aumentar y maximizar la eficiencia de
la entrega de una estación para cubrir su área lo mejor
posible. El siguiente nivel: geocasting. Dado que se tienen
múltiples transmisores en lugar de un transmisor principal
alimentando todos los repetidores (boosters) y traductores
(translators), se podría entonces personalizar la entrega
enviando publicidad, reportes de tráfico o cualquier otro
contenido regional de forma independiente a tantas áreas
como se desee que son servidas por uno de los múltiples
transmisores. Sería útil para anunciantes especialmente,
quienes quieren enviar direcciones de tiendas localizadas
o eventos."

Bill WN0OCW responde: "KUSC en Los Ángeles y Santa
Clarita ha tenido un par híbrido de FM más HD Radio SFN
de transmisores operando en 91.5 MHz desde 2005."

---

## 🇻🇪 Venezuela - 4940 kHz

Todavía la escucho casi todas las noches tarde en la noche
en 4940 kHz, pero no la hemos mencionado últimamente en la
hoja de resumen de NASWA (NASA flash sheet). Mark Taylor
en Wisconsin la reporta el 5 de septiembre a las 0935 UTC
en español con música, cosas de la Biblia, canciones y
baladas e instrumentales y parecía mencionar "Estación
4940". De todos modos, es una estación religiosa. El sitio
exacto no es exactamente bien conocido, pero se cree que
está en Venezuela en lugar de Colombia.

---

## 📡 Pronóstico de Propagación

El pronóstico de propagación del SWPC (Space Weather
Prediction Center) emitido el 8 de septiembre: Índices A/K
alcanzando un pico de 20 y 5 el 15 de septiembre; 15 y 4 el
29 de septiembre y 3 de octubre. Fechas más tranquilas de
solo 5 y 2: 11 al 13 de septiembre, 20 al 27 de septiembre,
1 y 2 de octubre. Flujo polar subiendo de 120 el 13 de
septiembre a un pico de 160 el 27 de septiembre, y bajando
a 140 para el 2 de octubre. Para mucha más información,
consulta nuestro sitio web worldofradio.com.

---

## 🙏 Agradecimientos

Con muchísimas gracias a todos nuestros contribuyentes y
estaciones, esperando que me escuchen de nuevo la próxima
semana.

Glenn Hauser aquí, concluyendo Mundo de la Radio 2312,
con un aviso estándar.

(Nota del traductor: El texto final en el archivo original
parece tener errores de transcripción o palabras sin
sentido: "lol downstairs guest once ą yą huga demek
like happened it to spend less than us or is or is
wondering". Esto no se tradujo ya que carece de contexto
y coherencia).