Phiber Optik encarcelado
Por F. B.


El día 3 de noviembre de 1993, el hacker Phiber Optik fue sentenciado a
un año y un día en una cárcel federal. En enero empezó a cumplir su
condena.

Mark Abene (el nombre real de Phiber Optik), tiene 21 años, y fue
condenado por conspiración, al pertenecer al grupo MOD (Masters Of
Deception, maestros del engaño), y por ingresar ilegalmente a
computadoras. No era un hacker del montón. Por muchos años fue un
miembro del grupo de expertos técnicos de 2600, fue columnista invitado
regularmente al programa de radio de Emmanuel Goldstein, 'Off the Hook',
y fue reporteado por muchos medios. Era un representante del mundo
underground. Obviamente, no era una persona que quisiera permenecer
oculta, como un criminal.

El juez que lo condenó fue muy explícito en las causas de su decisión:
'Debíamos dar un mensaje'. Tambien dijo, al condenarlo: 'El defendido es
un símbolo gracias a sus propios esfuerzos, por lo tanto, aquí está
tambien como un símbolo'. Obviamente, fue condenado más por lo que
significaba, y como advertencia a los otros hackers, que por lo que
realmente haya hecho. Esto es lamentable. Si bien es probable que este
tipo de decisiones conduzcan a que la gente tome como hecho delictivo el
hacking, también es cierto que para la ley de los Estados Unidos (y
muchos otros lugares del mundo) toda persona debe ser considerada igual.
Phiber Optik no fue condenado por lo que hizo, sino que en su persona se
está castigando a toda la comunidad hacker. La ley no debe tomar a la
gente como símbolos, sino como personas, si quiere mantener un mínimo de
imparcialidad.

Como su amigo Emmanuel Goldstein dice en su editorial para la 2600 de
fines de 1993:

'Entonces, ¿qué sacamos de esto, nosotros, la gente en el punto de
recepción del mensaje? Bien, tenemos otro prisionero a quien cuidar, a
un costo equivalente a cuatro años de universidad. Lo que no tenemos es
a alguien que nos puede ayudar a entrar a Internet por primera vez. No
tenemos la oportunidad de escuchar el otro lado de la historia cuando la
próxima innovación tecnológica sea proclamada. No tenemos a alguien que
nos explique que pudo haber salido mal la próxima vez que el sistema
telefónico se paralice. Lo que tenemos es una advertencia, una
advertencia para no desviarnos de los conocimientos seguros, hacer
demasiadas preguntas, exponer verdades molestas, o tratar de encontrar
respuestas de formas no convencionales. Enviar hacker a prisión es una
burla a la justicia, y un día será reconocido así. Hasta que llegue ese
día, sólo podemos esperar que sus vidas no estén dañadas en forma
irreversible, y nosostros, los que estamos afuera, no vayamos a
empujarnos unos a otros dentro de un abismo de paranoia tratando
desesperadamente de permanecer inocentes.'

Si quieren escribirle a Phiber Optik en prisión, pueden hacerlo a:

Mark Abene, FPC/Schuylkill, PO Box 670, Minersville, PA 17954, United
States of America.

Recuerden que deben escribir en inglés y que las autoridades de la
prisión pueden leer todo lo que le llega.