Currently reading: still reading through the MythAdventures series [1] !

MythAdventures is one of those books I've read as a child (in this
case I read part of the series in my adolescence), and then gleefully
forgot about it. Back in those days I was mostly interested in the
fantasy world with all the different creatures and magick and whatnot.
In my most recent re-reading I came to appreciate the humour of the
series. A lot of it is based on puns.

For instance, the dimension whose inhabitants dwell in technology is
called `Kobol` (a nod to COBOL), the dimension populated by djinns is
called `Djinger`, and other stuff like that.

Unsurprisingly I found the fist books to be better than the ones
towards the end of the series. But I will nevertheless take a stab at
the `new' series which were co-written by Robin Asprin and Jody Lynn
Nye.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/MythAdventures