For about a year, my "IPv6 over OpenVPN tunnel" was broken. And since IPv6 is still totally irrelevant, I didn't investigate. Today, I simply tried again -- and it appears to be working again. Maybe it was a glitch in systemd or the kernel or on my IPS's end. I noticed that tools like "ping" and "telnet" are now IPv6 capable.