Subj : Re: Beards
To   : Maurice Kinal
From : Ward Dossche
Date : Fri Mar 29 2019 07:38 am

Maurice,
 
MK>WD> Nice try but this is obviously an attempt at Google Translate
MK>WD> gone horrible wrong.
 
MK> Could very well be but from my limited understanding of French the key
MK> words looked correct and thus gave it a shot.  In English it says. "If
MK> the dog didn't stop to take a shit he'd have caught the rabbit."  How
MK> close was the French translation to that?
 
Translating "take a shit" by "prendre une merde" is totally meaningless in 
French.
 
 \%/@rd

--- D'Bridge 3.99 SR41
 * Origin: Ceci n'est pas un courriel (2:292/854)

.